1
00:00:00,080 --> 00:00:09,400
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,740
"Cavalcando il vento" di Shang Wenjie

3
00:00:12,740 --> 00:00:18,250
♫ Di fronte al mare ♫

4
00:00:18,250 --> 00:00:25,150
♫ Ascoltando il vento mentre sussurra anticipazione ♫

5
00:00:25,150 --> 00:00:30,580
♫ Le vele si spiegano ♫

6
00:00:30,580 --> 00:00:38,220
♫ In piedi tra il cielo azzurro e le nuvole bianche ♫

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,280
♫ Attraversando il mare tra i mari ♫

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,490
♫ Il coraggio riempie il cuore ♫

9
00:00:44,490 --> 00:00:50,460
♫ Più ti avventuri, più libero sarà il tuo cuore ♫

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,560
♫ Anche quando il destino sembra triste ♫

11
00:00:53,560 --> 00:00:58,210
♫ Ci sarà sempre brillantezza ♫

12
00:00:58,210 --> 00:01:01,310
♫ Splende ♫

13
00:01:01,310 --> 00:01:04,480
♫ Sfidare il vento e le onde ♫

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,410
♫ Non ha paura degli ostacoli ♫

15
00:01:07,410 --> 00:01:13,650
♫ Verso il luogo lontano che il cuore cerca ♫

16
00:01:13,650 --> 00:01:16,720
♫ Il cielo è vasto e sconfinato ♫

17
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
♫ Condividere lo stesso sogno ♫

18
00:01:19,800 --> 00:01:26,220
♫ Insieme ci imbarchiamo in un nuovo capitolo ♫

19
00:01:26,220 --> 00:01:28,008
[La terra dei guerrieri]

20
00:01:28,008 --> 00:01:30,300
[Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Soul Land"]

21
00:01:30,300 --> 00:01:34,040
[Episodio 30]

22
00:01:41,020 --> 00:01:43,150
Questa è la sala delle aste.

23
00:01:52,600 --> 00:01:55,320
Tutti, per favore, venite da questa parte.

24
00:02:08,150 --> 00:02:11,690
Perché sono ovunque?

25
00:02:13,920 --> 00:02:15,580
Bene, perfetto.

26
00:02:15,580 --> 00:02:19,150
Mi assicurerò che se ne vadano a mani vuote oggi stesso.

27
00:02:20,510 --> 00:02:24,330
Anche noi non abbiamo privilegi speciali all'asta della Gilda dei Fabbri.

28
00:02:24,330 --> 00:02:26,710
Possiamo solo riservarci un buon posto per sederci.

29
00:02:33,610 --> 00:02:35,030
Tutti i posti sono occupati.

30
00:02:35,030 --> 00:02:37,850
Gli oggetti messi all'asta oggi devono essere piuttosto preziosi

31
00:02:37,850 --> 00:02:40,820
e probabilmente anche la concorrenza sarà intensa.

32
00:02:42,670 --> 00:02:47,320
Sembra che i nostri rivali siano già qui.

33
00:02:47,320 --> 00:02:49,380
In effetti sono di nuovo questi ragazzi.

34
00:02:49,380 --> 00:02:53,550
Dobbiamo spendere il meno possibile per ottenere ciò che vogliamo.

35
00:02:58,010 --> 00:03:00,510
Com'è possibile che non riesca nemmeno a fare una cosa così semplice?

36
00:03:00,510 --> 00:03:04,100
Fratello San, devi migliorare la mia formazione.

37
00:03:09,020 --> 00:03:13,010
Che cos'è questo? Perché ci sono immagini di Xiao San?

38
00:03:13,010 --> 00:03:15,620
È una specie di gioco per allenare il cervello?

39
00:03:15,620 --> 00:03:21,230
Giusto. Questo è un giocattolo che ho realizzato per Xiao Wu. Un gioco di fuga.

40
00:03:21,230 --> 00:03:23,070
Lasciami spiegare.

41
00:03:23,070 --> 00:03:27,980
Usando il calore elevato per fondere insieme queste parti,

42
00:03:27,980 --> 00:03:30,310
possiamo risparmiare molto spazio.

43
00:03:30,310 --> 00:03:31,545
Non funzionerà.

44
00:03:31,545 --> 00:03:33,410
Se non riusciamo a smontarlo,

45
00:03:33,410 --> 00:03:36,650
quando qualcosa all'interno non funziona correttamente, l'intera cosa sarà inutile.

46
00:03:36,650 --> 00:03:39,610
Dai un'occhiata più da vicino a questo progetto.

47
00:03:39,610 --> 00:03:42,920
Sembra che utilizzi una nuova tecnica di assemblaggio.

48
00:03:42,920 --> 00:03:46,440
Risparmia spazio e consente un facile smontaggio.

49
00:03:46,440 --> 00:03:48,190
Finalmente è giusto.

50
00:03:49,210 --> 00:03:50,280
Cosa ti ho detto?

51
00:03:50,280 --> 00:03:53,550
Anche il leader della setta dice che ho ragione. Quindi ho ragione su questo.

52
00:03:54,820 --> 00:03:58,750
Capo della Setta, cos'è questa nuova arma nascosta su cui stai lavorando?

53
00:03:59,500 --> 00:04:02,920
Questa non è una nuova arma nascosta. È solo qualcosa che ho realizzato per Xiao Wu.

54
00:04:04,140 --> 00:04:06,610
Questa cosa sembra divertente. Inoltre non sembra così difficile.

55
00:04:06,610 --> 00:04:08,380
Iniziamo a giocarci.

56
00:04:09,725 --> 00:04:11,660
Vorrei chiarirlo. Senza saltare sopra i pezzi,

57
00:04:11,660 --> 00:04:14,320
devi spostarmi verso l'uscita nel minor numero di passi possibile per vincere.

58
00:04:14,320 --> 00:04:17,880
Non preoccuparti. Mi assicurerò che tu superi la sfida.

59
00:04:17,880 --> 00:04:20,330
Per quanto riguarda quello fuori, stai attento.

60
00:04:35,700 --> 00:04:37,450
Con una storia di forgiatura per migliaia di anni,

61
00:04:37,450 --> 00:04:39,850
dove troverai i tesori più preziosi e i metalli rari.

62
00:04:39,850 --> 00:04:42,330
Benvenuti all'asta della Gilda dei fabbri.

63
00:04:42,330 --> 00:04:45,210
Sono Si Di, un discepolo di Lou Gao, il Dio Fabbro. 
 [Si Di, discepolo di Lou Gao]

64
00:04:45,210 --> 00:04:47,410
L'asta inizierà a breve!

65
00:04:47,410 --> 00:04:51,870
- Meraviglioso! 
 - Splendido!

66
00:04:54,700 --> 00:04:56,500
Tutti gli oggetti nella sala delle aste arrivano

67
00:04:56,500 --> 00:05:00,180
provenienti da varie famiglie importanti del continente o da collezioni private.

68
00:05:00,180 --> 00:05:03,760
Dopo essere stati autenticati dalla Gilda dei Fabbri per garantirne l'autenticità,

69
00:05:03,760 --> 00:05:06,330
vengono affidati alla gilda per l'asta.

70
00:05:06,330 --> 00:05:09,260
Vince il miglior offerente.

71
00:05:09,260 --> 00:05:12,790
Durante l'offerta, alza la paletta dell'offerta accanto al tuo posto

72
00:05:12,790 --> 00:05:15,060
e annuncia la tua offerta.

73
00:05:15,060 --> 00:05:17,740
Dopo tre tornate di offerte, il prezzo sarà definitivo e non negoziabile.

74
00:05:17,740 --> 00:05:20,520
Che l'asta abbia inizio!

75
00:05:25,210 --> 00:05:29,140
Per prima cosa, abbiamo un pezzo di metallo speciale.

76
00:05:29,140 --> 00:05:34,100
Ha una purezza superiore al novanta per cento e pesa 231 chilogrammi.

77
00:05:34,100 --> 00:05:35,740
È un pezzo così piccolo.

78
00:05:35,740 --> 00:05:37,080
E' un buon articolo.

79
00:05:37,080 --> 00:05:39,580
Questa è la prima volta che vedo un pezzo di Ferro Nero così grande.

80
00:05:39,580 --> 00:05:44,560
Questo pezzo è di qualità eccezionalmente elevata e non può essere calcolato solo in base al prezzo unitario.

81
00:05:44,560 --> 00:05:46,330
Questo è Ferro Nero.

82
00:05:46,330 --> 00:05:50,090
Anche una piccola quantità aggiunta all'acciaio normale

83
00:05:50,090 --> 00:05:52,620
causerà una trasformazione drammatica,

84
00:05:52,620 --> 00:05:55,740
rendendolo adatto alla realizzazione di raffinati lavori in ferro.

85
00:05:55,740 --> 00:05:59,210
Il prezzo dell'offerta parte da 20.000 monete d'oro.

86
00:05:59,210 --> 00:06:02,140
L'incremento minimo dell'offerta è di 100 monete d'oro.

87
00:06:02,140 --> 00:06:06,040
Puoi iniziare a fare le tue offerte.

88
00:06:06,040 --> 00:06:07,430
Offro 20.100 monete d'oro. 
 [Offerente n. 132]

89
00:06:07,430 --> 00:06:09,770
20.600 monete d'oro.

90
00:06:09,770 --> 00:06:12,990
Lascia che il prezzo continui a salire.

91
00:06:13,940 --> 00:06:16,040
C'è qualcuno con un'offerta più alta?

92
00:06:16,040 --> 00:06:17,110
24.000. 
 [Offerente n. 164]

93
00:06:17,110 --> 00:06:18,430
25.000. 
 [Offerente n. 132]

94
00:06:18,430 --> 00:06:19,510
25.500. 
 [Offerente n. 164]

95
00:06:19,510 --> 00:06:23,520
Lady Offerente n. 164 offre 25.500 monete d'oro.

96
00:06:23,520 --> 00:06:25,190
Fratello San.

97
00:06:27,940 --> 00:06:29,330
30.000. 
 [Offerente n. 35]

98
00:06:29,330 --> 00:06:31,800
30.000?

99
00:06:35,190 --> 00:06:39,380
L'offerente n. 35 offre 30.000 monete d'oro!

100
00:06:39,380 --> 00:06:42,290
30.000 monete d'oro, andando una volta!

101
00:06:42,290 --> 00:06:45,040
30.000 monete d'oro, andando due volte!

102
00:06:45,040 --> 00:06:48,040
- 30.000 monete d'oro... 
 - 40.000.

103
00:06:48,040 --> 00:06:49,430
40.000!

104
00:06:49,430 --> 00:06:52,280
40.000? È piuttosto alto.

105
00:06:54,940 --> 00:06:57,740
Signore, vale davvero la pena spendere così tanto? 
 [Offerente n. 01]

106
00:06:57,740 --> 00:07:00,520
Ho l'amaro in bocca.

107
00:07:00,520 --> 00:07:03,190
Devo fare questo acquisto per sentirmi meglio.

108
00:07:04,550 --> 00:07:05,720
45.000.

109
00:07:05,720 --> 00:07:07,120
50.000! 
 [Offerente n. 35]

110
00:07:07,120 --> 00:07:10,600
- 50.000? 
 - Sono fino a 50.000!

111
00:07:10,600 --> 00:07:13,170
50.000 monete d'oro, andando una volta.

112
00:07:13,170 --> 00:07:15,840
50.000 monete d'oro, andando due volte.

113
00:07:15,840 --> 00:07:18,960
50.000 monete d'oro, andando tre volte! Venduto!

114
00:07:18,960 --> 00:07:21,630
Non molta concorrenza.

115
00:07:21,630 --> 00:07:24,450
Successivamente, abbiamo il secondo oggetto all'asta.

116
00:07:24,450 --> 00:07:27,180
Un pezzo d'oro raffinato, del peso di 50 chilogrammi,

117
00:07:27,180 --> 00:07:29,590
che è anche un oggetto raro. Dai un'occhiata!

118
00:07:29,590 --> 00:07:31,960
Questo è davvero bellissimo. È oro raffinato.

119
00:07:31,960 --> 00:07:34,500
L'offerta iniziale è di 10.000 monete d'oro.

120
00:07:34,500 --> 00:07:36,870
Puoi iniziare a fare offerte.

121
00:07:37,740 --> 00:07:38,850
30.000. 
 [Offerente n. 35]

122
00:07:38,850 --> 00:07:41,620
40.000.

123
00:07:41,620 --> 00:07:44,500
- 45.000. 
 - 50.000.

124
00:07:45,710 --> 00:07:48,060
50.000 monete d'oro, andando una volta.

125
00:07:48,060 --> 00:07:49,870
Sebbene l’oro raffinato sia costoso,

126
00:07:49,870 --> 00:07:52,620
50.000 è già al di sopra del suo valore reale.

127
00:07:52,620 --> 00:07:54,750
Rongrong, continua a fare offerte.

128
00:07:54,750 --> 00:07:56,650
Ma il fratello San...

129
00:07:56,650 --> 00:07:58,300
Non preoccuparti.

130
00:07:59,950 --> 00:08:01,960
50.000 monete d'oro, andando due volte.

131
00:08:01,960 --> 00:08:06,620
Dobbiamo assolutamente procurarci questo pezzo d'oro raffinato oggi stesso.

132
00:08:08,310 --> 00:08:10,190
55.000! 
 [Offerente n. 35]

133
00:08:10,190 --> 00:08:13,990
Stavo aspettando che tu lo dicessi.

134
00:08:13,990 --> 00:08:17,480
- 60.000. 
 - 60.000!

135
00:08:17,480 --> 00:08:20,420
Le offerte stanno diventando più alte. Una spesa così stravagante.

136
00:08:20,420 --> 00:08:22,860
Sembra che non ci saranno affari oggi.

137
00:08:22,860 --> 00:08:24,090
Ti aspettavi degli affari?

138
00:08:24,090 --> 00:08:25,090
Di questo passo non riusciremo nemmeno a fare un'offerta.

139
00:08:25,090 --> 00:08:28,400
Signore, deve esserci qualche grande scopo

140
00:08:28,400 --> 00:08:31,260
per spendere così tanto per quest'oro raffinato, giusto?

141
00:08:33,440 --> 00:08:35,880
Come sei diventato ufficiale?

142
00:08:35,880 --> 00:08:38,320
Non fare così tante domande. Tienili d'occhio.

143
00:08:38,320 --> 00:08:40,950
Ho detto che mi sarei assicurato che se ne andassero a mani vuote.

144
00:08:40,950 --> 00:08:46,560
L'unico motivo per acquistare questi oggetti senza valore è assicurarsi che non possano ottenerli.

145
00:08:46,560 --> 00:08:49,360
Sta deliberatamente causando problemi. È così odioso.

146
00:08:49,360 --> 00:08:51,210
Lo abbiamo fatto uscire davanti a tutti prima

147
00:08:51,210 --> 00:08:53,260
e sii cauto nel contrattaccare a causa del gettone anziano.

148
00:08:53,260 --> 00:08:55,050
Ora che ha trovato un'opportunità,

149
00:08:55,050 --> 00:08:56,500
naturalmente non ci permetterà di ottenere ciò che vogliamo.

150
00:08:56,500 --> 00:08:59,070
Rongrong, possiamo fermarci adesso.

151
00:08:59,070 --> 00:09:00,710
Lasciaglielo avere.

152
00:09:02,890 --> 00:09:05,530
Fratello San, non hai fatto un'offerta quando il Ferro Nero veniva messo all'asta,

153
00:09:05,530 --> 00:09:07,860
stavi cercando di lasciare che Myles diventasse arrogante?

154
00:09:07,860 --> 00:09:10,020
e quindi aumentare intenzionalmente il prezzo

155
00:09:10,020 --> 00:09:12,770
quindi pagherebbe più del dovuto per il minerale?

156
00:09:12,770 --> 00:09:16,760
Se gli piace mangiare, non dovrebbe preoccuparsi del gonfiore.

157
00:09:16,760 --> 00:09:20,220
Fratello San, eri...

158
00:09:20,220 --> 00:09:24,700
Il nostro obiettivo per oggi non è vincere oggetti rari.

159
00:09:24,700 --> 00:09:29,280
È per far sì che Myles paghi il prezzo più alto possibile per loro.

160
00:09:47,790 --> 00:09:52,040
Fai un'offerta più alta e batti la sua offerta. 
 [Offerente n. 1, Offerente n. 35]

161
00:09:52,040 --> 00:09:53,720
Venduto!

162
00:09:56,540 --> 00:09:58,380
[Offerente n. 35, Offerente n. 01]

163
00:10:00,480 --> 00:10:03,050
[Offerente n. 35, Offerente n. 01]

164
00:10:03,820 --> 00:10:05,480
[Offerente n. 01]

165
00:10:06,560 --> 00:10:08,440
[Offerente n. 01]

166
00:10:11,580 --> 00:10:13,220
[Offerente n. 01]

167
00:10:14,120 --> 00:10:17,290
Il prossimo oggetto all'asta

168
00:10:17,290 --> 00:10:20,120
è l'ultimo della giornata.

169
00:10:24,860 --> 00:10:27,400
In realtà si tratta di due pezzi separati.

170
00:10:27,400 --> 00:10:30,570
L'artefice di entrambi non è altro che il mio maestro,

171
00:10:30,570 --> 00:10:33,720
il capo della gilda dei fabbri, Lou Gao, il dio fabbro.

172
00:10:33,720 --> 00:10:36,420
Lou Gao, il Dio Fabbro, non ha prodotto molte opere negli ultimi anni.

173
00:10:36,420 --> 00:10:40,290
- SÌ. 
 - Anche quando crea qualcosa, non verrà venduto all'asta.

174
00:10:40,290 --> 00:10:42,150
Oggi è una vera delizia.

175
00:10:42,150 --> 00:10:43,180
Ne vediamo due contemporaneamente.

176
00:10:43,180 --> 00:10:47,260
Il mio padrone l'ha chiamata Armatura morbida degli Otto Tesori dei Desideri.

177
00:10:47,260 --> 00:10:50,500
La sua robustezza può resistere a un colpo a tutta forza

178
00:10:50,500 --> 00:10:52,770
da un Soul Master al di sotto del livello sessanta.

179
00:10:52,770 --> 00:10:55,790
Quindi significa che la nostra difesa sarà fuori scala se indossiamo questa armatura?

180
00:10:55,790 --> 00:11:01,355
Hai ragione! Con questa armatura è come avere due vite.

181
00:11:01,355 --> 00:11:03,290
Questo tesoro leggendario

182
00:11:03,290 --> 00:11:08,290
è realizzato fondendo otto metalli diversi in una proporzione speciale.

183
00:11:08,290 --> 00:11:10,160
Ha una flessibilità eccezionale.

184
00:11:10,160 --> 00:11:13,360
Due pezzi di Wishful Eight Treasure Soft Armor vengono messi all'asta insieme.

185
00:11:13,360 --> 00:11:16,400
L'offerta iniziale è di 200.000 monete d'oro.

186
00:11:16,400 --> 00:11:18,310
200.000?

187
00:11:18,310 --> 00:11:22,500
Signore e signori, sentitevi liberi di iniziare a fare offerte adesso.

188
00:11:22,500 --> 00:11:25,320
C'è una parte straordinaria nell'armatura morbida Wishful Eight Treasure.

189
00:11:25,320 --> 00:11:28,890
Sebbene sia realizzato in metallo, è incredibilmente elastico.

190
00:11:28,890 --> 00:11:31,950
Anche dopo che un Soul Master di una bestia ha attivato la sua anima marziale

191
00:11:31,950 --> 00:11:36,260
e raddoppia di dimensioni, l'armatura può espandersi con loro

192
00:11:36,260 --> 00:11:38,810
e mantenere lo stesso effetto difensivo.

193
00:11:38,810 --> 00:11:40,420
Come previsto dal lavoro del Senior Lou Gao.

194
00:11:40,420 --> 00:11:44,520
Probabilmente è un pezzo di armatura difensiva che non avrei mai potuto creare in tutta la mia vita.

195
00:11:44,520 --> 00:11:47,520
Metalli che espandono la memoria.

196
00:11:47,520 --> 00:11:51,690
Il metallo flessibile è davvero un miracolo.

197
00:11:51,690 --> 00:11:54,520
Questa non è solo un'arma magica per me.

198
00:11:54,520 --> 00:11:57,010
Ne terrò uno per la mia protezione,

199
00:11:57,010 --> 00:11:59,920
e l'altro sarà un regalo per Sua Santità.

200
00:11:59,920 --> 00:12:04,640
In questo modo, posso lasciare questa città ordinaria.

201
00:12:05,190 --> 00:12:07,800
Ehi, tu. Li prenderò entrambi.

202
00:12:07,800 --> 00:12:10,710
Offrirò 210.000.

203
00:12:10,710 --> 00:12:13,640
210.000 monete d'oro!

204
00:12:13,640 --> 00:12:17,910
Dato che li vuole davvero, divertiamoci un po' con lui.

205
00:12:22,950 --> 00:12:26,650
Offro 210.100 monete d'oro. 
 [Offerente n. 35]

206
00:12:26,650 --> 00:12:28,980
Aggiungerne solo un centinaio?

207
00:12:31,780 --> 00:12:35,400
Ragazzi, avete buon senso.

208
00:12:35,400 --> 00:12:38,710
Questo chiaramente sta solo cercando di causare problemi.

209
00:12:38,710 --> 00:12:41,500
Il miglior offerente si aggiudica l'oggetto.

210
00:12:41,500 --> 00:12:43,360
Se ne hai bisogno, ne ho bisogno anch'io.

211
00:12:43,360 --> 00:12:48,650
Altrimenti vedremo chi farà un'offerta più alta.

212
00:12:48,650 --> 00:12:51,570
Cosa c'è che non va? Senza soldi?

213
00:12:53,550 --> 00:12:56,790
210.100 monete d'oro, andando una volta!

214
00:12:56,790 --> 00:12:58,640
Aspettare!

215
00:12:59,260 --> 00:13:01,950
Il tuo punto è valido.

216
00:13:01,950 --> 00:13:03,710
Dobbiamo essere ragionevoli.

217
00:13:03,710 --> 00:13:05,790
Offrirò 300.000.

218
00:13:05,790 --> 00:13:08,240
300.000?

219
00:13:11,400 --> 00:13:12,620
È un'asta, vero?

220
00:13:12,620 --> 00:13:14,820
Vince il miglior offerente, giusto?

221
00:13:16,280 --> 00:13:22,090
Signore, ultimamente abbiamo speso molto in armature e il nostro budget è...

222
00:13:22,090 --> 00:13:24,670
Si è già arrivati a questo punto.

223
00:13:24,670 --> 00:13:30,070
Se tu fossi in lui e il Martial Soul Hall ti offrisse tutti quei soldi,

224
00:13:30,070 --> 00:13:32,360
vivresti anche solo per prenderlo?

225
00:13:33,460 --> 00:13:36,150
C'è qualcun altro disposto a fare un'offerta?

226
00:13:37,380 --> 00:13:40,220
300.000 monete d'oro, andando una volta.

227
00:13:42,400 --> 00:13:45,820
300.000 monete d'oro, andando due volte.

228
00:13:47,410 --> 00:13:49,880
300.000 monete d'oro, andando tre volte.

229
00:13:49,880 --> 00:13:51,470
Venduto!

230
00:13:55,770 --> 00:13:57,760
Questi sono gli oggetti che hai appena vinto.

231
00:13:57,760 --> 00:14:00,710
Si prega di esaminarli e di saldare il pagamento.

232
00:14:00,710 --> 00:14:04,390
Non c'è bisogno di ispezionare. Negli affari, l’integrità è fondamentale.

233
00:14:04,390 --> 00:14:06,260
Li manderò a portarti i soldi più tardi.

234
00:14:06,260 --> 00:14:07,870
Portateli via.

235
00:14:09,410 --> 00:14:12,880
La regola della casa d'aste è il pagamento alla consegna.

236
00:14:12,880 --> 00:14:14,070
Vieni qui.

237
00:14:14,070 --> 00:14:19,740
Quando si fa impresa bisogna pensare in grande ed essere più flessibili.

238
00:14:19,740 --> 00:14:22,980
Pensi davvero alla Martial Soul Hall?

239
00:14:22,980 --> 00:14:26,760
ha mai mancato di parola?

240
00:14:26,760 --> 00:14:28,530
Portateli via.

241
00:14:32,860 --> 00:14:34,360
Stai bene?

242
00:14:34,360 --> 00:14:37,360
Oh, Anziano. Pensavo che tutti gli articoli fossero esauriti.

243
00:14:37,360 --> 00:14:39,020
Perché stai ancora camminando qui?

244
00:14:39,020 --> 00:14:41,840
Sembra che ad alcune persone non importi

245
00:14:41,840 --> 00:14:45,880
sulla regola del pagamento alla consegna della Blacksmiths Guild.

246
00:14:45,880 --> 00:14:49,920
Anziano, hai sentito cosa sta dicendo il tuo amico?

247
00:14:49,920 --> 00:14:53,400
Oggi al mercato il tuo amico ha preso tanti miei beni.

248
00:14:53,400 --> 00:14:56,690
Ora che siamo all'asta, ognuno pensi per sé.

249
00:14:56,690 --> 00:14:58,310
Come puoi essere così avido?

250
00:14:58,310 --> 00:14:59,970
Questo è un po' troppo, non credi?

251
00:14:59,970 --> 00:15:03,070
La Martial Soul Hall è arrivata davvero preparata con i soldi.

252
00:15:03,070 --> 00:15:07,270
Ma chi avrebbe mai pensato che le cose che volevi comprare fossero semplicemente troppe.

253
00:15:07,270 --> 00:15:09,360
Riesco a malapena a tenere il passo con tutti loro.

254
00:15:09,360 --> 00:15:10,710
Che ne dici di questo?

255
00:15:10,710 --> 00:15:16,620
La Gilda dei Fabbri è sempre la benvenuta a venire alla Martial Soul Hall per riscuotere il pagamento.

256
00:15:16,620 --> 00:15:19,280
Porta solo il conto.

257
00:15:19,280 --> 00:15:20,950
Portateli via.

258
00:15:24,710 --> 00:15:26,070
Vorrei chiarirlo.

259
00:15:26,070 --> 00:15:28,550
Questi sono già di proprietà della Martial Soul Hall.

260
00:15:28,550 --> 00:15:31,550
Poiché appartengono a noi, dobbiamo portarli con noi.

261
00:15:31,550 --> 00:15:35,290
Ora, questa è la regola.

262
00:15:36,220 --> 00:15:38,070
Tu...

263
00:15:38,070 --> 00:15:39,920
Siamo ancora alla sala delle aste.

264
00:15:39,920 --> 00:15:41,120
Non causare problemi.

265
00:15:41,120 --> 00:15:43,280
Spregevole!

266
00:15:43,280 --> 00:15:46,020
Per stasera è tutto pronto.

267
00:15:58,070 --> 00:16:00,100
È troppo!

268
00:16:00,760 --> 00:16:03,750
Il Maestro, Myles e i suoi uomini se ne sono andati con gli oggetti messi all'asta,

269
00:16:03,750 --> 00:16:05,460
dicendo che dovremmo raccogliere i soldi alla Martial Soul Hall.

270
00:16:05,460 --> 00:16:07,550
Sala dell'Anima Marziale?

271
00:16:08,780 --> 00:16:11,160
Che coraggio hanno.

272
00:16:11,160 --> 00:16:13,190
Pensano di poter prendere quello che vogliono?

273
00:16:13,190 --> 00:16:17,460
Myles è sempre stato arrogante, usando la Martial Soul Hall come suo sostegno.

274
00:16:17,460 --> 00:16:18,670
Ma non preoccuparti.

275
00:16:18,670 --> 00:16:21,400
Non permetteremo loro di rubare il tuo tesoro.

276
00:16:21,400 --> 00:16:23,040
Vado subito a riprenderli!

277
00:16:23,040 --> 00:16:26,420
Tai Tan, non essere avventato.

278
00:16:26,420 --> 00:16:28,280
So che sei forte.

279
00:16:28,280 --> 00:16:30,360
Puoi proteggerci questa volta.

280
00:16:30,360 --> 00:16:34,470
Ma riuscirai a proteggere per sempre la Gilda dei Fabbri?

281
00:16:34,470 --> 00:16:39,710
Anche se rimani, il divario tra noi e la Martial Soul Hall

282
00:16:39,710 --> 00:16:42,930
è insormontabile.

283
00:16:44,360 --> 00:16:48,210
Anziano Lou Gao, per favore lascia a me questa faccenda.

284
00:16:50,160 --> 00:16:51,710
Cosa intendi con questo?

285
00:16:51,710 --> 00:16:53,710
Dato che hai scelto di unirti alla setta Tang,

286
00:16:53,710 --> 00:16:57,960
allora consideralo un gradito regalo da parte della Setta Tang.

287
00:17:01,100 --> 00:17:04,750
Signore, pensa che saremo nei guai per aver offeso quell'anziano?

288
00:17:04,750 --> 00:17:06,880
Sei sicuro che sia addirittura un anziano?

289
00:17:06,880 --> 00:17:08,710
Perché pensi che non abbia paura?

290
00:17:08,710 --> 00:17:11,691
Non preoccuparti. Ho inviato una lettera per confermare la sua identità.

291
00:17:11,691 --> 00:17:14,850
Inoltre, anche se è anziano,

292
00:17:14,850 --> 00:17:18,610
tutto ciò che abbiamo offerto all'asta era inteso come tributo a Sua Santità. Cosa potrebbe fare?

293
00:17:18,610 --> 00:17:20,632
- Signore, lei è davvero saggio. 
 - Smettila di adularmi.

294
00:17:20,632 --> 00:17:23,290
Adesso dimmi. Come stanno andando le armi e le armature?

295
00:17:23,290 --> 00:17:24,460
Signore, non si preoccupi.

296
00:17:24,460 --> 00:17:28,120
Ho catturato molti altri fabbri che lavorano giorno e notte.

297
00:17:28,120 --> 00:17:32,310
Abbiamo terminato l'ordine cinque giorni prima del previsto, senza scendere a compromessi sulla qualità.

298
00:17:32,310 --> 00:17:34,260
Per favore, dai un'occhiata.

299
00:17:44,750 --> 00:17:46,700
Chi c'è?

300
00:17:52,710 --> 00:17:54,370
Proteggimi.

301
00:18:07,580 --> 00:18:10,320
Un anello dell'anima di 100.000 anni?

302
00:18:10,320 --> 00:18:11,990
E se fosse un anello dell'anima di 100.000 anni?

303
00:18:11,990 --> 00:18:15,800
Siete proprio dei codardi!

304
00:18:15,800 --> 00:18:17,750
Sala dell'Anima Marziale, ascolta i miei ordini!

305
00:18:17,750 --> 00:18:20,120
Abbattili!

306
00:18:53,800 --> 00:18:58,010
Dove hai preso questo coraggio?

307
00:18:58,010 --> 00:19:00,510
venire qui e uccidere?

308
00:19:00,510 --> 00:19:03,160
Stiamo mirando proprio

309
00:19:03,160 --> 00:19:05,530
Sala dell'Anima Marziale.

310
00:19:17,950 --> 00:19:22,550
Stai andando contro la Martial Soul Hall perché sei stanco di vivere?

311
00:19:22,550 --> 00:19:24,680
Bibi Dong ha effettivamente nominato uno sciocco come te

312
00:19:24,680 --> 00:19:27,510
per supervisionare la Martial Soul Hall della città di Gengxin.

313
00:19:27,510 --> 00:19:30,220
Dato che siamo già qui, perché dovremmo esitare?

314
00:19:30,420 --> 00:19:33,530
Vi state veramente sopravvalutando.

315
00:20:04,950 --> 00:20:08,070
Corri a casa adesso. Myles è morto.

316
00:20:08,070 --> 00:20:10,260
Nessuno potrà più opprimerti.

317
00:20:10,260 --> 00:20:11,660
- Myles è morto? 
 - Veramente?

318
00:20:11,660 --> 00:20:14,650
Myles è morto! Siamo liberi!

319
00:20:14,650 --> 00:20:17,140
Dai! Andiamo!

320
00:20:18,080 --> 00:20:19,850
Siamo liberi!

321
00:20:20,610 --> 00:20:24,600
Voglio andare a casa! Siamo liberi!

322
00:20:29,570 --> 00:20:32,660
Fratello San, i fabbri se ne sono andati tutti.

323
00:20:33,320 --> 00:20:35,150
Dove sono le cose?

324
00:20:35,950 --> 00:20:37,670
Sono tutti qui.

325
00:20:38,660 --> 00:20:41,560
♫ Il potere nascosto del Ramo Alimentare ♫

326
00:20:41,560 --> 00:20:45,090
♫ Proteggere il campo di battaglia dei giovani ♫

327
00:20:45,090 --> 00:20:49,960
Sotto i tuoi piedi giacciono le ossa dei fabbri che hanno perso la vita.

328
00:20:49,960 --> 00:20:52,810
Ciò che va, torna.

329
00:20:52,810 --> 00:20:55,760
La giustizia prevarrà sempre.

330
00:20:55,760 --> 00:21:01,380
♫ Alcune cose possono essere comprese solo attraverso le azioni ♫

331
00:21:01,380 --> 00:21:04,100
♫ Muoversi insieme in perfetta armonia ♫

332
00:21:04,100 --> 00:21:07,000
♫ Insieme andiamo avanti per superare l'oscurità ♫

333
00:21:07,000 --> 00:21:13,040
♫ Combattere con il sostegno reciproco è la nostra fede incrollabile nella vittoria ♫

334
00:21:30,080 --> 00:21:32,560
Perché ci stanno mettendo così tanto tempo?

335
00:21:32,560 --> 00:21:35,860
Calmati. Il fratello San e gli altri staranno bene.

336
00:21:37,160 --> 00:21:39,030
Penso ancora che siano troppo spericolati.

337
00:21:39,030 --> 00:21:40,950
Stiamo parlando della Martial Soul Hall.

338
00:21:40,950 --> 00:21:44,700
Non voglio che il leader della setta muoia subito dopo essermi unito alla setta Tang.

339
00:21:44,700 --> 00:21:47,430
Lou Gao, smettila di dire sciocchezze!

340
00:21:49,950 --> 00:21:54,010
Sono solo preoccupato. Questo non va bene.

341
00:21:54,010 --> 00:21:56,860
- Si Long, vieni qui. 
 - Sì, maestro?

342
00:21:56,860 --> 00:22:00,260
Raduna alcuni discepoli e guida tutti i giovani

343
00:22:00,260 --> 00:22:05,020
della Gilda dei Fabbri alla Martial Soul Hall con me!

344
00:22:05,020 --> 00:22:07,620
- Va bene! 
 - Tutti, preparatevi.

345
00:22:07,620 --> 00:22:09,740
Dobbiamo andarcene di qui il prima possibile.

346
00:22:09,740 --> 00:22:12,160
E che dire di Myles e dei fabbri che erano con lui?

347
00:22:12,160 --> 00:22:13,770
I fabbri sono stati tutti salvati.

348
00:22:13,770 --> 00:22:18,450
Per quanto riguarda Myles e la Martial Soul Hall di Gengxin City, se ne sono andati per sempre.

349
00:22:18,450 --> 00:22:21,510
Potremmo aver cancellato tutte le prove.

350
00:22:21,510 --> 00:22:23,400
Ma se il Martial Soul Hall indaga su questa questione,

351
00:22:23,400 --> 00:22:25,790
daranno sicuramente la caccia alla Gilda dei Fabbri.

352
00:22:25,790 --> 00:22:28,310
Ecco perché la setta Tang ha deciso di creare armi nascoste

353
00:22:28,310 --> 00:22:29,880
affinché la Gilda dei Fabbri si difendesse.

354
00:22:29,880 --> 00:22:34,860
Se la Sala dell'Anima Marziale dovesse mai causare problemi alla gilda in futuro, avvisacelo.

355
00:22:34,860 --> 00:22:38,050
La setta Tang non starà a guardare senza fare nulla.

356
00:22:38,050 --> 00:22:42,050
- Molte grazie, capo della setta. 
 - Molte grazie, leader della setta Tang.

357
00:22:43,510 --> 00:22:45,900
Questo è ciò che abbiamo recuperato dal magazzino della Martial Soul Hall.

358
00:22:45,900 --> 00:22:49,460
All'interno c'è l'enorme fortuna che Myles ha accumulato nel corso degli anni sfruttando le persone.

359
00:22:49,460 --> 00:22:51,500
- Questo lo lascio a te. 
 - No, non posso.

360
00:22:51,500 --> 00:22:53,290
Non posso accettarlo.

361
00:22:53,290 --> 00:22:55,150
Non possiamo dartelo anche se lo vuoi.

362
00:22:55,150 --> 00:22:56,470
E' solo per sicurezza.

363
00:22:56,470 --> 00:22:59,390
In futuro, la Gilda dei Fabbri lo restituirà alla gente.

364
00:23:06,610 --> 00:23:08,410
La tua giustizia è ammirevole.

365
00:23:08,950 --> 00:23:13,170
Dobbiamo tornare rapidamente a Heaven Dou per prepararci alla prossima mossa di Bibi Dong.

366
00:23:13,170 --> 00:23:15,470
Anziano Lou, è ora di partire.

367
00:23:15,470 --> 00:23:18,370
- Andiamo. 
 - Maestro.

368
00:23:18,370 --> 00:23:23,120
Si Long, il futuro della Gilda dei Fabbri è nelle tue mani adesso.

369
00:23:23,120 --> 00:23:25,410
Sei il mio discepolo più capace.

370
00:23:25,410 --> 00:23:29,660
Confido che ti prenderai cura dei fabbri della città di Gengxin

371
00:23:29,660 --> 00:23:32,510
e riportare la gilda al suo antico splendore.

372
00:23:33,180 --> 00:23:35,430
Ricostruisci la gilda dei fabbri!

373
00:23:37,800 --> 00:23:39,560
Ripristina il suo onore!

374
00:23:42,880 --> 00:23:46,080
Non ti deluderò.

375
00:23:46,080 --> 00:23:49,820
Ancora una cosa. Anziano Si Long, riguarda il bambino che abbiamo salvato.

376
00:23:49,820 --> 00:23:52,500
Suo padre è stato perseguitato dalla Martial Soul Hall e ora è orfano.

377
00:23:52,500 --> 00:23:57,130
Dato che adesso sei tu al comando, lui è sotto la tua responsabilità adesso.

378
00:23:57,130 --> 00:23:58,600
Capo della setta.

379
00:23:59,910 --> 00:24:01,800
Xiang Xiang.

380
00:24:01,800 --> 00:24:04,370
Capo della Setta, la carrozza è pronta.

381
00:24:04,370 --> 00:24:08,470
Ma il ragazzo che abbiamo salvato si sta ancora riprendendo alla locanda.

382
00:24:08,470 --> 00:24:10,340
Potresti chiedere all'anziano Si Long di prendersi cura di lui?

383
00:24:10,340 --> 00:24:14,750
Xiang Xiang, siamo certamente sulla stessa lunghezza d'onda oggi.

384
00:24:16,670 --> 00:24:21,290
Non preoccuparti. Lo prenderò come mio discepolo e mi assicurerò che cresca bene.

385
00:24:23,460 --> 00:24:24,980
Andiamo via.

386
00:24:28,900 --> 00:24:30,490
Andiamo, Xiao Wu.

387
00:24:31,320 --> 00:24:32,940
Qual è il problema?

388
00:24:39,290 --> 00:24:40,800
Xiao Wu!

389
00:24:42,360 --> 00:24:45,800
Sembra che il mio intento omicida abbia spaventato Xiao Wu.

390
00:25:01,260 --> 00:25:04,220
[Sala principale della Sala dell'Anima Marziale, città di Gengxin]

391
00:25:32,530 --> 00:25:34,120
Maestro,

392
00:25:35,020 --> 00:25:39,020
Voglio essere forte come loro quando sarò grande.

393
00:25:40,873 --> 00:25:44,299
Bene. Quando sarai più grande, unisciti alla setta Tang

394
00:25:44,299 --> 00:25:46,780
e lottare per la giustizia al loro fianco.

395
00:25:47,420 --> 00:25:50,770
[Setta Tang]

396
00:25:56,740 --> 00:26:00,300
Xiao Wu. Xiao Wu.

397
00:26:02,080 --> 00:26:04,310
Perché è ancora priva di sensi?

398
00:26:04,310 --> 00:26:06,730
Dille di smettere di provarci. Non aiuterà.

399
00:26:12,180 --> 00:26:13,780
Xiao Wu!

400
00:26:15,180 --> 00:26:17,020
Cosa sta succedendo?

401
00:26:17,020 --> 00:26:18,950
Non toccarlo.

402
00:26:22,500 --> 00:26:26,080
Nel Mare degli Spiriti, entrambi siamo formati dalla coscienza.

403
00:26:26,080 --> 00:26:29,180
Stanno cercando di controllarti. Non puoi più toccarli.

404
00:26:33,180 --> 00:26:36,000
Dopo aver studiato al Padiglione della Luna, ho imparato a controllare il mio intento omicida.

405
00:26:36,000 --> 00:26:37,880
Come è andata a finire così?

406
00:26:37,880 --> 00:26:40,460
Da quando mi sono sacrificato, il risentimento è cresciuto in te.

407
00:26:40,460 --> 00:26:43,860
Inconsciamente, il tuo intento omicida è stato rilasciato durante le battaglie.

408
00:26:43,860 --> 00:26:47,720
Non ti avevo avvisato perché non ha avuto alcun effetto reale su di te.

409
00:26:47,720 --> 00:26:49,080
Ma nella Martial Soul Hall della città di Gengxin,

410
00:26:49,080 --> 00:26:51,360
Lo sentivo mentre cercavo di liberarmi dalla tua volontà,

411
00:26:51,360 --> 00:26:52,900
cercando di rivoltarti contro la tua coscienza.

412
00:26:52,900 --> 00:26:55,700
La mia forma originale ha perso i sensi a causa del tuo intento omicida.

413
00:26:55,700 --> 00:26:58,810
Ora, lo Spirit Sea si è trasformato in questo.

414
00:27:00,900 --> 00:27:03,330
- Stai bene? 
 - Sto bene.

415
00:27:03,330 --> 00:27:06,080
Fratello San, il tuo Mare Spirituale è dove risiede la mia coscienza.

416
00:27:06,080 --> 00:27:09,080
Devi controllarlo, altrimenti verremo consumati entrambi.

417
00:27:09,080 --> 00:27:10,470
Non lasciare che l'intento omicida ti domini.

418
00:27:10,470 --> 00:27:12,990
Come l'hai controllato al Moon Pavilion?

419
00:27:12,990 --> 00:27:14,320
Suonando il qin.

420
00:27:14,320 --> 00:27:17,470
Quando suono il qin, penso a cose felici.

421
00:27:17,470 --> 00:27:21,220
Suona il qin? Sai come si suona il qin?

422
00:27:22,570 --> 00:27:24,110
Adesso ricordo.

423
00:27:24,110 --> 00:27:25,800
Quando stavo attraversando la conversione dell'anello dell'anima

424
00:27:25,800 --> 00:27:30,250
ed ero intrappolato nell'incubo, ho sentito debolmente il suono di un qin.

425
00:27:30,250 --> 00:27:33,510
Non mi aspettavo che fossi tu. Quindi prova a suonare il qin.

426
00:27:33,510 --> 00:27:35,100
Va bene.

427
00:28:23,570 --> 00:28:26,370
D'ora in poi potrai chiamarmi Sorella Xiao Wu.

428
00:28:29,510 --> 00:28:31,320
Vieni a prendermi!

429
00:29:12,870 --> 00:29:16,950
Questa canzone è esattamente come quella nella mia memoria.

430
00:29:17,980 --> 00:29:22,020
Fratello San, ti ho detto di pensare a cose felici.

431
00:29:22,020 --> 00:29:24,510
Perché pensi sempre a me?

432
00:29:29,190 --> 00:29:33,470
I ricordi più felici che ho riguardano tutti te.

433
00:29:35,600 --> 00:29:38,460
Xiao Wu, non preoccuparti.

434
00:29:38,460 --> 00:29:41,900
Lascerò andare il mio risentimento e terrò sotto controllo il mio intento omicida.

435
00:29:41,900 --> 00:29:46,750
Non lascerò che mi controlli e non permetterò che ti faccia del male.

436
00:29:46,750 --> 00:29:48,880
Puoi tenere per te il tuo intento omicida.

437
00:29:48,880 --> 00:29:51,880
Quello che voglio davvero è sentirti suonare il qin.

438
00:29:51,880 --> 00:29:54,270
D'ora in poi dovrai suonare per me più spesso.

439
00:29:54,270 --> 00:29:59,270
Soprattutto, esercitati con nuovi pezzi.

440
00:30:12,400 --> 00:30:14,840
Finalmente sei sveglio.

441
00:30:17,040 --> 00:30:18,640
Xiao Wu.

442
00:30:19,740 --> 00:30:21,220
Xiao Wu.

443
00:30:38,570 --> 00:30:41,990
Xiao Wu, stai bene?

444
00:30:49,360 --> 00:30:53,130
Ha dormito per tutto il viaggio, quindi adesso deve avere fame.

445
00:30:54,980 --> 00:30:57,170
Xiao Wu, sei sveglio.

446
00:30:57,170 --> 00:31:01,300
Dai. Xiang Xiang ha preparato del congee in una pentola di terracotta. Mangiamo tutti insieme.

447
00:31:03,490 --> 00:31:05,430
- Grazie, Xiang Xiang. 
 - Prego.

448
00:31:05,430 --> 00:31:07,260
Gli anziani stanno ancora riposando?

449
00:31:07,260 --> 00:31:08,580
Ho portato loro il loro congee.

450
00:31:08,580 --> 00:31:10,900
Ma sono così concentrati sui progetti che non mangiano né dormono.

451
00:31:10,900 --> 00:31:12,750
Hanno anche detto che sarebbero venuti a trovarti per parlare.

452
00:31:12,750 --> 00:31:15,280
Li ho trattenuti per ora dato che Xiao Wu non si era ancora svegliato.

453
00:31:15,280 --> 00:31:16,900
Come sta Xiao Wu?

454
00:31:16,900 --> 00:31:18,290
Sta bene adesso.

455
00:31:18,290 --> 00:31:20,360
Sono tutti stanchi per il viaggio.

456
00:31:20,360 --> 00:31:23,810
Una volta che tutti si saranno riposati, ripartiremo.

457
00:31:23,810 --> 00:31:27,170
Rongrong, hai tenuto quelle due armi magiche di ieri, vero?

458
00:31:27,170 --> 00:31:30,090
Tirateli fuori e lasciaci ammirare

459
00:31:30,090 --> 00:31:32,410
quanto sia davvero forte la loro difesa.

460
00:31:32,410 --> 00:31:33,840
Giusto.

461
00:31:33,840 --> 00:31:35,400
Stiamo correndo sulla strada,

462
00:31:35,400 --> 00:31:37,260
e non abbiamo avuto il tempo di osservarli bene.

463
00:31:37,260 --> 00:31:41,160
Ora è il momento giusto per mostrare a tutti cosa possono fare.

464
00:31:41,160 --> 00:31:42,510
Va bene.

465
00:31:55,220 --> 00:31:58,850
È difficile immaginare come l'anziano Lou Gao abbia realizzato tutto questo.

466
00:31:58,850 --> 00:32:03,190
Sembra così morbido e leggero.

467
00:32:03,190 --> 00:32:05,090
È davvero così potente?

468
00:32:05,090 --> 00:32:09,810
Fratello San, dovrei provare a usare la mia Fiamma della Fenice su di esso?

469
00:32:09,810 --> 00:32:12,200
È così prezioso. E se lo rovinassi?

470
00:32:12,200 --> 00:32:13,980
Allora non lo farò.

471
00:32:14,920 --> 00:32:16,370
Non preoccuparti.

472
00:32:16,370 --> 00:32:21,470
L'oro puro non teme il fuoco. Grasso, provalo e basta.

473
00:32:21,470 --> 00:32:23,270
Fatto.

474
00:32:37,050 --> 00:32:40,470
Sentivo solo un po' di calore attraverso l'armatura.

475
00:32:40,470 --> 00:32:42,950
Sembra che abbia un'ottima resistenza al fuoco.

476
00:32:42,950 --> 00:32:47,060
Come accennato all'asta, può resistere agli attacchi dei maestri dell'anima al di sotto del livello 60.

477
00:32:47,060 --> 00:32:50,160
Ciò dovrebbe includere anche qualsiasi forma di impatto diretto.

478
00:32:50,160 --> 00:32:53,470
Questo è davvero un tesoro raro.

479
00:32:53,470 --> 00:32:55,270
Rongrong. Xiao Ao.

480
00:32:55,270 --> 00:32:58,370
Voi due siete quelli che hanno più bisogno di questo dai Sette Diavoli.

481
00:32:58,370 --> 00:33:00,510
Uno per ognuno di voi.

482
00:33:00,510 --> 00:33:02,190
È perfetto.

483
00:33:07,190 --> 00:33:08,270
Non lo voglio.

484
00:33:08,270 --> 00:33:10,470
Voglio che Xiao Wu lo abbia.

485
00:33:15,710 --> 00:33:20,400
Ora lei è la più vulnerabile tra noi e ha bisogno della massima protezione.

486
00:33:20,400 --> 00:33:23,560
No, non lo voglio. Non posso partecipare ad alcuna battaglia nel mio stato attuale.

487
00:33:23,560 --> 00:33:25,640
Rongrong ne ha bisogno più di me.

488
00:33:25,640 --> 00:33:26,441
Rongrong.

489
00:33:26,441 --> 00:33:29,510
Xiao Wu può averlo. Puoi avere questo.

490
00:33:29,510 --> 00:33:33,100
Faresti meglio a proteggermi bene quando lo indossi.

491
00:33:33,100 --> 00:33:34,772
Xiao Ao.

492
00:33:34,772 --> 00:33:37,520
Starò bene. Se Rongrong ne ha uno, allora ne ho uno anch'io.

493
00:33:37,520 --> 00:33:40,320
Inoltre, il Senior Lou Gao è ora un anziano della nostra setta Tang.

494
00:33:40,320 --> 00:33:44,280
Potrò chiedergliene un altro senza pudore la prossima volta.

495
00:33:44,280 --> 00:33:46,230
Ne prenderò uno anche per te.

496
00:33:55,940 --> 00:33:57,670
[Ago di fiori di pero torrenziale]

497
00:33:57,670 --> 00:33:59,470
Non toccarlo.

498
00:34:03,540 --> 00:34:06,560
[Mappa di Heaven Dou City] 
 [Accademia di Shrek]

499
00:34:10,250 --> 00:34:12,790
La Martial Soul Hall della città di Gengxin è stata distrutta.

500
00:34:13,950 --> 00:34:16,857
- Cosa hai detto? 
 - La Martial Soul Hall della città di Gengxin è stata ridotta in cenere.

501
00:34:16,857 --> 00:34:21,090
Myles e tutti gli agenti sono morti, tutti quanti.

502
00:34:22,440 --> 00:34:24,800
- Chi è stato? 
 - Non lo sappiamo ancora.

503
00:34:24,800 --> 00:34:28,890
Ma Myles aveva inviato una lettera dicendo che qualcuno con un gettone dell'anziano era apparso a Gengxin City.

504
00:34:28,890 --> 00:34:31,050
Ma non abbiamo mai mandato nessun anziano.

505
00:34:31,050 --> 00:34:33,670
Chi potrebbe essere questa persona?

506
00:34:33,670 --> 00:34:35,880
Gettone Anziano?

507
00:34:35,880 --> 00:34:37,710
Yu Xiaogang?

508
00:34:37,710 --> 00:34:38,810
No, non è lui.

509
00:34:38,810 --> 00:34:42,790
Ultimamente abbiamo inviato delle persone per monitorare da vicino Yu Xiaogang. Non ha mai lasciato la città.

510
00:34:42,790 --> 00:34:44,550
Potrebbe essere...

511
00:34:46,110 --> 00:34:47,780
Tang San?

512
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
Non possiamo più tollerare tutto ciò.

513
00:34:49,610 --> 00:34:51,810
Tang San deve morire!

514
00:34:52,400 --> 00:34:56,200
Invia persone a indagare su chi sta impersonando un anziano.

515
00:34:56,200 --> 00:34:59,460
Li vendicheremo, ma non adesso.

516
00:34:59,460 --> 00:35:03,900
In un momento come questo, stai ancora permettendo alle emozioni di offuscare il tuo giudizio!

517
00:35:03,900 --> 00:35:05,510
Stai zitto.

518
00:35:05,510 --> 00:35:08,370
Non c'è perdono per chiunque abbia fatto questo.

519
00:35:09,010 --> 00:35:11,400
Prima che Sua Santità entrasse in isolamento, mi ha affidato la Martial Soul Hall.

520
00:35:11,400 --> 00:35:14,190
Sono il comandante della legione Heaven Dou Soul Master.

521
00:35:14,190 --> 00:35:15,860
Tra guidare le truppe a combattere il nemico e uccidere un Soul Master,

522
00:35:15,860 --> 00:35:18,790
dimmi cos'è più importante

523
00:35:20,790 --> 00:35:22,980
Xie Yue, manda una squadra a indagare.

524
00:35:22,980 --> 00:35:26,290
- Voi altri restate in formazione e continuate a prepararvi per la battaglia. 
 - SÌ.

525
00:35:35,250 --> 00:35:38,630
Tang San, devi farlo?

526
00:35:39,460 --> 00:35:43,880
Capo della setta, potremmo avere il nucleo di Deep Sea Sunken Silver.

527
00:35:43,880 --> 00:35:47,280
Ma io e Tai Tan non riusciamo ancora a forgiare l'Ago Torrenziale del Fiore di Pero.

528
00:35:47,280 --> 00:35:49,200
- Giusto. 
 - Sì, lo so.

529
00:35:49,200 --> 00:35:53,660
Con le nostre attuali capacità, è davvero difficile forgiare il nucleo di Deep Sea Sunken Silver.

530
00:35:53,660 --> 00:35:55,130
Te l'ho detto, vero?

531
00:35:55,130 --> 00:35:57,700
Ci ha già pensato.

532
00:35:57,700 --> 00:36:03,050
In effetti, un materiale così duro può essere forgiato solo da un Dio Fabbro

533
00:36:03,050 --> 00:36:05,320
al livello di Clear Sky Douluo.

534
00:36:05,320 --> 00:36:07,240
Se dovesse collaborare con me,

535
00:36:07,240 --> 00:36:10,860
la possibilità di successo sarebbe superiore al novanta per cento.

536
00:36:10,860 --> 00:36:15,088
È un peccato, però. Il Maestro ha rimosso le ossa della sua anima per adempiere agli obblighi del clan.

537
00:36:15,088 --> 00:36:21,990
Ammiro tanta audacia, ma è anche davvero deplorevole.

538
00:36:22,720 --> 00:36:26,320
Posso solo incolpare me stesso per essermi concentrato solo sulla forgiatura allora

539
00:36:26,320 --> 00:36:28,400
e trascurando di migliorare il potere della mia anima.

540
00:36:28,400 --> 00:36:31,970
Ora mi ritrovo impotente nonostante abbia grandi ambizioni.

541
00:36:31,970 --> 00:36:37,030
Mi sono unito alla setta Tang per forgiare una vera arma magica.

542
00:36:37,030 --> 00:36:41,340
Se non riesco a raggiungere il livello di un Douluo titolato nella mia vita,

543
00:36:41,340 --> 00:36:45,910
allora non sono davvero destinato a costruire quest'arma magica.

544
00:36:46,510 --> 00:36:47,850
Anziano Lou,

545
00:36:47,850 --> 00:36:50,280
intendi per così tanto tempo che sono al livello Titolato Douluo,

546
00:36:50,280 --> 00:36:52,610
possono forgiare il nucleo Deep Sea Sunken Silver?

547
00:36:52,610 --> 00:36:54,970
Tuo padre, con il Clear Sky Hammer,

548
00:36:54,970 --> 00:36:59,570
potrebbe raffinare e forgiare questo ferro al suo massimo potenziale.

549
00:36:59,570 --> 00:37:04,250
Per quanto riguarda se altri Douluo intitolati possano fare lo stesso, non posso dirlo con certezza.

550
00:37:04,250 --> 00:37:05,550
Ma in generale,

551
00:37:05,550 --> 00:37:09,990
ci darebbe maggiori possibilità di successo che se lo facessi da solo.

552
00:37:09,990 --> 00:37:13,550
Ho già qualcuno in mente.

553
00:37:13,550 --> 00:37:17,260
Una volta sistemate le questioni relative alla setta, porterò l'anziano Lou a incontrarlo.

554
00:37:17,260 --> 00:37:21,270
Saremo sicuramente in grado di forgiare l'Ago Torrenziale del Fiore di Pera.

555
00:37:27,980 --> 00:37:30,000
[Setta Tang]

556
00:37:50,466 --> 00:37:52,478
Rongrong. Xiang Xiang. Proteggi Xiao Wu.

557
00:37:52,478 --> 00:37:53,440
Va bene.

558
00:37:53,440 --> 00:37:56,520
Chi c'è? Mostrati e parla!

559
00:38:24,030 --> 00:38:27,110
Tang San, ti stavo aspettando da molto tempo.

560
00:38:27,110 --> 00:38:32,140
Sei tu dietro l'incidente della Martial Soul Hall della città di Gengxin, giusto?

561
00:38:32,140 --> 00:38:35,070
Cosa è successo alla Martial Soul Hall della città di Gengxin?

562
00:38:35,070 --> 00:38:36,070
Anch'io sono curioso.

563
00:38:36,070 --> 00:38:39,690
Potrebbe essere una punizione per le loro azioni malvagie?

564
00:38:42,430 --> 00:38:44,560
Stai chiedendo la morte.

565
00:38:50,360 --> 00:38:52,240
- Qual è il problema? 
 - Ho appena imparato

566
00:38:52,240 --> 00:38:55,320
che Yan ha preso segretamente un gruppo di persone e ha lasciato l'accampamento militare.

567
00:38:55,320 --> 00:38:56,940
Che cosa?

568
00:39:11,270 --> 00:39:12,830
Tang San.

569
00:39:12,830 --> 00:39:16,070
Anche se non potrò ucciderti, un giorno

570
00:39:16,070 --> 00:39:19,610
La Martial Soul Hall ti farà a pezzi!

571
00:39:31,200 --> 00:39:33,560
- Xiao San. 
 - Fratello San.

572
00:39:34,400 --> 00:39:36,670
- Alzarsi. 
 - Na Na?

573
00:39:38,590 --> 00:39:40,950
Tang San, mi assicurerò che tu ripaghi

574
00:39:40,950 --> 00:39:44,040
tutto quello che hai fatto quando ho tempo libero.

575
00:40:03,550 --> 00:40:05,260
La notizia che i giorni di Sua Maestà sono contati

576
00:40:05,260 --> 00:40:09,050
è una trappola tesa da Xue Qinghe, trapelata deliberatamente per attirarti dentro.

577
00:40:09,050 --> 00:40:12,090
Hanno già scavato la fossa, aspettano di seppellirti.

578
00:40:12,090 --> 00:40:14,550
Per la vita di Padre e il futuro di Heaven Dou,

579
00:40:14,550 --> 00:40:17,400
Devo entrare pur sapendo che è una trappola.

580
00:40:18,150 --> 00:40:21,900
Allora verrò con te.

581
00:40:33,730 --> 00:40:35,540
Alle Camere.

582
00:40:38,790 --> 00:40:42,690
Finalmente sei arrivato, fratellino.

583
00:40:52,020 --> 00:40:56,300
Sapevo che non sarebbe stato così facile ingannarti.

584
00:40:56,300 --> 00:41:00,260
Sei venuto pur sapendo che c'era pericolo, sei sicuramente un figlio devoto.

585
00:41:00,260 --> 00:41:01,590
Peccato, però.

586
00:41:01,590 --> 00:41:04,980
Il padre potrebbe non avere la possibilità di conoscere la verità.

587
00:41:04,980 --> 00:41:06,800
Non è sicuro.

588
00:41:06,800 --> 00:41:09,520
Come una mosca contro il vetro di una finestra.

589
00:41:14,570 --> 00:41:15,860
Come va il tuo infortunio?

590
00:41:15,860 --> 00:41:18,050
Puoi ancora unirti alla battaglia?

591
00:41:18,050 --> 00:41:21,400
Con il trattamento di Xie Yue, non è un problema serio.

592
00:41:21,400 --> 00:41:24,730
- Ma ti prometto che non ti trascinerò... 
 - Ci hai già trascinati giù.

593
00:41:26,320 --> 00:41:29,660
Hai sfidato gli ordini militari e hai portato i tuoi soldati fuori dal campo. È una condanna a morte.

594
00:41:29,660 --> 00:41:33,690
Hai rivelato dove ci trovavamo, hai perso i nostri uomini e hai messo in pericolo l'intero esercito.

595
00:41:33,690 --> 00:41:35,780
Quale punizione pensi di meritare?

596
00:41:35,780 --> 00:41:37,810
Ero troppo semplice nel mio modo di pensare.

597
00:41:37,810 --> 00:41:41,390
Se Sua Santità vuole ritenermi responsabile, me ne assumerò la piena responsabilità.

598
00:41:41,390 --> 00:41:43,460
Non puoi permettertelo.

599
00:41:45,360 --> 00:41:46,950
Heaven Dou Palace ha rilasciato il segnale.

600
00:41:46,950 --> 00:41:49,480
Uscire ed entrare in città.

601
00:41:55,130 --> 00:41:58,780
Se non vuoi morire, guadagnati il ​​tuo posto sul campo di battaglia.

602
00:42:13,800 --> 00:42:16,690
- Capo Dai. 
 - Il leader della setta è tornato. 
 -Zhuqing.

603
00:42:16,690 --> 00:42:18,660
Xiao San.

604
00:42:18,660 --> 00:42:19,990
Voi due...

605
00:42:19,990 --> 00:42:22,840
Fratello San, sappiamo già della città di Gengxin.

606
00:42:22,840 --> 00:42:26,730
Anche se hai gestito la cosa bene, non potevi nascondercelo.

607
00:42:26,730 --> 00:42:28,350
Abbiamo delle persone che vigilano sulla Gilda dei Fabbri.

608
00:42:28,350 --> 00:42:29,459
Quindi non preoccuparti.

609
00:42:29,459 --> 00:42:33,110
Zhuqing e io abbiamo chiesto il permesso alla nostra famiglia di incontrarti.

610
00:42:33,110 --> 00:42:35,250
La Martial Soul Hall sembra avere di nuovo qualcosa in mente.

611
00:42:35,250 --> 00:42:38,720
Vogliamo anche tenere traccia dei loro movimenti in ogni momento.

612
00:42:39,720 --> 00:42:43,070
È fantastico riaverti con noi.

613
00:42:43,070 --> 00:42:45,070
Non so chi sei.

614
00:42:45,070 --> 00:42:49,460
Ma ti sono grato per il tuo aiuto con la Gilda dei Fabbri.

615
00:42:49,460 --> 00:42:52,600
Fa parte del mio dovere. Questo è...

616
00:42:56,150 --> 00:42:59,510
Potrebbe essere Lou Gao, il dio fabbro?

617
00:42:59,510 --> 00:43:03,050
Giusto. L'anziano Lou è ora un anziano della setta Tang.

618
00:43:03,050 --> 00:43:06,450
Siamo tutti una famiglia adesso. Quindi andiamo d'accordo e prendiamoci cura di me.

619
00:43:07,360 --> 00:43:08,880
Lou Gao, il dio fabbro.

620
00:43:08,880 --> 00:43:10,880
Il vecchio orango parla sempre di te

621
00:43:10,880 --> 00:43:12,800
e come ammira i tuoi risultati.

622
00:43:12,800 --> 00:43:16,240
Non avrei mai immaginato che saremmo diventati una famiglia adesso.

623
00:43:16,930 --> 00:43:20,070
Che sciocchezza. Chi ha detto che lo ammiravo?

624
00:43:20,070 --> 00:43:24,240
Lo invidiavo soltanto.

625
00:43:24,240 --> 00:43:25,980
Dato che siete tutti amici di Tai Tan,

626
00:43:25,980 --> 00:43:28,790
siete anche miei amici.

627
00:43:31,480 --> 00:43:33,720
L'anziano Lou avrebbe dovuto essere al comando

628
00:43:33,720 --> 00:43:35,380
dell'arma nascosta della setta Tang forgiata nella Sala della Forza.

629
00:43:35,380 --> 00:43:37,430
Tuttavia, ora ho altri piani.

630
00:43:37,430 --> 00:43:39,660
Anziano Lou, spero che sarai tu a prendere il comando

631
00:43:39,660 --> 00:43:41,760
di creare in futuro le armi nascoste di alto livello della setta Tang.

632
00:43:41,760 --> 00:43:44,760
Ti fornirò i progetti e i materiali.

633
00:43:44,760 --> 00:43:47,430
Il futuro delle armi nascoste del Tang Sect dipenderà da te.

634
00:43:47,430 --> 00:43:50,770
Cosa stiamo aspettando? Portami alla fucina.

635
00:43:50,770 --> 00:43:52,760
Aspettare.

636
00:43:52,760 --> 00:43:57,080
Anziano Bai, c'è stata qualche attività insolita di recente a Heaven Dou City?

637
00:43:57,080 --> 00:43:59,430
Stavo proprio per segnalarlo.

638
00:43:59,430 --> 00:44:02,720
Recentemente ho inviato discepoli della Sala dell'Agilità a esplorare la zona vicina,

639
00:44:02,720 --> 00:44:06,350
e trovarono la legione Soul Master della Martial Soul Hall di stanza alla periferia della città.

640
00:44:06,350 --> 00:44:11,400
Oltre a ciò, i Soul Masters in Heaven Dou della Martial Soul Hall sono stati molto attivi,

641
00:44:11,400 --> 00:44:14,490
appare spesso intorno alla nuova residenza del Seven Treasure Glazed Tile Clan

642
00:44:14,490 --> 00:44:17,440
e l'Accademia Shrek.

643
00:44:21,360 --> 00:44:25,240
Ho già avvisato i maestri quando ero nella città di Gengxin.

644
00:44:25,240 --> 00:44:26,840
Dovrebbero essere preparati.

645
00:44:26,840 --> 00:44:28,590
Dobbiamo tornare all'Accademia adesso.

646
00:44:28,590 --> 00:44:30,590
Manda qualcuno ad avvisare lo zio Ning di venire.

647
00:44:30,590 --> 00:44:34,440
Per ora procederemo come al solito per evitare di allarmarli.

648
00:44:37,260 --> 00:44:40,240
Le Sale della Setta Tang dovrebbero essere in massima allerta.

649
00:44:40,240 --> 00:44:44,040
Sembra che stiamo andando verso una dura battaglia.

650
00:44:50,030 --> 00:45:00,000
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

651
00:45:00,000 --> 00:45:04,390
"Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen

652
00:45:04,390 --> 00:45:06,498
♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫

653
00:45:06,498 --> 00:45:08,508
♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫

654
00:45:08,508 --> 00:45:12,658
♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫

655
00:45:12,658 --> 00:45:14,718
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

656
00:45:14,718 --> 00:45:16,628
♫ Nelle pagine della storia ♫

657
00:45:16,628 --> 00:45:20,508
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

658
00:45:20,508 --> 00:45:27,838
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

659
00:45:27,838 --> 00:45:29,998
♫ Affronta il futuro ♫

660
00:45:29,998 --> 00:45:31,998
♫ E trionfare sul destino ♫

661
00:45:31,998 --> 00:45:36,048
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

662
00:45:36,048 --> 00:45:38,058
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

663
00:45:38,058 --> 00:45:40,008
♫ È lo spirito di un eroe ♫

664
00:45:40,008 --> 00:45:42,128
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

665
00:45:42,128 --> 00:45:46,138
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

666
00:45:47,228 --> 00:45:49,148
♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫

667
00:45:49,148 --> 00:45:51,168
♫ La passione del cuore rimane immutata ♫

668
00:45:51,168 --> 00:45:53,128
♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫

669
00:45:53,128 --> 00:45:55,338
♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫

670
00:45:55,338 --> 00:45:57,408
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

671
00:45:57,408 --> 00:45:59,378
♫ Nelle pagine della storia ♫

672
00:45:59,378 --> 00:46:03,258
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

673
00:46:03,258 --> 00:46:10,648
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

674
00:46:10,648 --> 00:46:12,588
♫ Affronta il futuro ♫

675
00:46:12,588 --> 00:46:14,658
♫ E trionfare sul destino ♫

676
00:46:14,658 --> 00:46:18,738
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

677
00:46:18,738 --> 00:46:20,788
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

678
00:46:20,788 --> 00:46:22,738
♫ È lo spirito di un eroe ♫

679
00:46:22,738 --> 00:46:24,868
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

680
00:46:24,868 --> 00:46:27,808
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

681
00:46:27,808 --> 00:46:31,928
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

682
00:46:31,928 --> 00:46:35,988
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

683
00:46:35,988 --> 00:46:40,018
♫ Io, che inseguo la luce ♫

684
00:46:40,018 --> 00:46:46,558
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫

685
00:47:03,558 --> 00:47:05,428
♫ Affronta il futuro ♫

686
00:47:05,428 --> 00:47:07,478
♫ E trionfare sul destino ♫

687
00:47:07,478 --> 00:47:11,688
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

688
00:47:11,688 --> 00:47:13,578
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

689
00:47:13,578 --> 00:47:15,688
♫ È lo spirito di un eroe ♫

690
00:47:15,688 --> 00:47:17,718
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

691
00:47:17,718 --> 00:47:20,738
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

692
00:47:20,738 --> 00:47:24,888
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

693
00:47:24,888 --> 00:47:28,828
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

694
00:47:28,828 --> 00:47:32,888
♫ Io, che inseguo la luce ♫

695
00:47:32,888 --> 00:47:39,828
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫



